الضمانات الدبلوماسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تطرق في حديثه إلى الندوة التهديدات التي تُخيِّم على حظر التعذيب نتيجة ممارسات من قبيل الضمانات الدبلوماسية وإقامة أماكن الاحتجاز السرية.
   他在该小组论述了外交保证和关押地点保密这类做法对禁止酷刑所造成的威胁。
2. كما أثارت شواغل جدية إزاء استخدام الضمانات الدبلوماسية لتبرير إعادة المشتبه فيهم أو نقلهم إلى بلدان يواجهون فيها خطر التعرض للتعذيب.
   她还对以外交保证为由将嫌犯送回和移送至他们将遭受酷刑的国家表示严重关切。
3. 29- وأخيراً، لا تخضع الضمانات الدبلوماسية للإنفاذ وليست هناك أي عقوبات أو عواقب في حالة انتهاكها.
   最后，外交保证并不能得到强制实施，如果发生违反情况，没有办法予以制裁，也不会带来后果。
4. كما تطلب إلى الدولة الطرف أن تقدم إليها معلومات بشأن عدد الضمانات الدبلوماسية التي تلقتها منذ عام 2004 ونوعها والبلدان المعنية.
   委员会还要求缔约国说明自2004年以来收到的外交保证的数量和种类及所涉国家。
5. ولذلك، فإن اللجنة تعتبر الضمانات الدبلوماسية غير موثوقة وغير فعالة ولا ينبغي اللجوء إليها كوسيلة للالتفاف على أحكام الاتفاقية.
   因此，委员会认为，外交保证是不可靠和无效果的，不应被用作调整《公约》决定的工具。