الصورة النمطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد فرضت الدولة على المرأة قيوداً تمييزية على نحو سافر بهدف تكريس الصورة النمطية الجنسانية للمرأة الكورية ككائن طاهر وبرئ.
   国家公然对妇女实行歧视性限制，试图保持纯洁、单纯的朝鲜妇女这种老式性别观念。
2. ويواجهون أيضاً الصورة النمطية المتحجّرة التي تصفهم بأنهم " أناس دون البشر متخلفون وغير متحضرين " .
   他们还被打上 " 落后和未开化的次等人 " 的社会烙印。
3. ويبيّن الإعلان أن هناك تصميماً على وضع استراتيجيات للقضاء على الممارسات الضارة التي تكرس الصورة النمطية بين الجنسين والعنف.
   该宣言概述了为消除导致性别陈规定型观念和暴力行为持续存在的有害习俗而制定战略的决心。
4. ويمكن أن تترجم السياسات إلى برامج تربوية ثقافية تتوجه إلى الجميع، وإلى المرأة تحديداً لمناهضة الصورة النمطية السائدة.
   政策可以转化为面向所有人而且主要是妇女的教育和文化节目，与普遍存在的陈规定型看法作斗争。
5. 84-31- مواصلة جهودها لمنع العنف ضد المرأة وإزالة الصورة النمطية عن دورها في المجتمع (بنغلاديش)؛
   31. 继续设法制止对妇女的暴力行为，并消除人们在妇女在社会中的作用方面持有的成见(孟加拉国)；