الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيوفر لنا الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ فرصة لترويج مستويات أعلى من التمويل من جانب الجهات المانحة ولنثبت عمليا القيمة الحقيقية لمبادئنا الخاصة بالمساعدة الإنسانية.
   新的中央应急循环基金将为我们提供机会，鼓励捐助更多的经费，并在实践中表明人道主义原则的真正价值。
2. ولهذا، فإننا نرحب باقتراح أن يوفِّر رفع مستوى الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ تلبية الاحتياجات الإنسانية الحرجة في حالات الطوارئ التي لا يوفر لها التمويل الكافي.
   因此，关于升级后的中央应急循环基金应满足供资不足的紧急状况中的关键人道主义需求的建议是受欢迎的。
3. وأوجد الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ طريقة لضمان إتاحة التمويل في وقت مبكر، والاستجابة الفعالة وفي الوقت المناسب في حالات الطوارئ، ويمكن أيضاً استخدامها في الطوارئ التي ينقصها التمويل بطريقة عادلة.
   应急金提供了确保早期提供资金的方式，并针对紧急状况采取某种增加和及时的应急措施，而且还可以平衡的方式解决筹资不足的紧急状况。
4. الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ أو عملية النداء الموحد - لدى استعراض الاستجابة الإنسانية، على الرغم من أن معالجتهما أمر حيوي لضمان القيام بعمل إنساني أكثر فعالية.
   中央应急循环基金和联合呼吁程序这两个问题在《人道主义应急审查》中均未得到明确处理，尽管处理这两个问题对确保更有效人道主义行动极为重要。
5. إننا نؤيد تحديث الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ الموجود حاليا حتى يتسنى له الاستجابة السريعة لحالات الطوارئ، وخاصة حالات الطوارئ المنسية الناقصة التمويل، وكثير منها موجود في أفريقيا.
   我们支持重新调整目前的中央应急循环基金，以使它能够对各种紧急情况，尤其是对被遗忘或供资不足的紧急情况作出快速反应，许多此类紧急情况都发生在非洲。