الشيشانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحضر الندوة الدراسية ممثلون رفيعو المستوى من وزارتي الداخلية والعدل الروسيتين، ودوائر النيابة العامة، والإدارة المحلية الشيشانية وأعضاء من المنظمات غير الحكومية الشيشانية والروسية العاملة في ميدان حقوق الإنسان بالمنطقة.
讨论会使俄罗斯内政部和司法部、起诉事务处、车臣地方行政机构的高级别代表以及在该地区工作的车臣和俄罗斯人权非政府组织的成员聚集一堂。 - وحضر الندوة الدراسية ممثلون رفيعو المستوى من وزارتي الداخلية والعدل الروسيتين، ودوائر النيابة العامة، والإدارة المحلية الشيشانية وأعضاء من المنظمات غير الحكومية الشيشانية والروسية العاملة في ميدان حقوق الإنسان بالمنطقة.
讨论会使俄罗斯内政部和司法部、起诉事务处、车臣地方行政机构的高级别代表以及在该地区工作的车臣和俄罗斯人权非政府组织的成员聚集一堂。 - 92- وذكر أن الأشخاص الذين يعبرون المنطقة الواقعة بين الشيشان وانغوشيا يوقفون عند حواجز التفتيش العسكرية الروسية من أجل التحقق من وثائق هوياتهم بالرجوع إلى سجلات محوسبة تشمل أسماء الأشخاص المشتبه بانتمهائهم إلى الجماعات الشيشانية المسلحة.
据报告，在车臣和Ingushetia之间来往的人，要接受俄国军队检查站的检查，将他们的身份证件与电脑记录的车臣武装集团嫌疑分子对照。 - (ه) وتهدف الخطط الحالية لمنظمة الصحة العالمية إلى تعزيز مشاركة المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية، وهياكل الرعاية الصحية الشيشانية وغيرها من الشركاء المحتملين داخل الشيشان، في الأنشطة التي تضطلع بها منظمة الصحة العالمية في مجال تقديم المساعدة الطارئة.
卫生组织目前的计划，要求进一步增加当地和国际非政府组织、车臣卫生保健系统，和车臣境内其他可能的伙伴，参与卫生组织的紧急援助活动。 - وترى السلطات الروسية أن إنشاء الفريق العامل قد جعل من الممكن معالجة بلاغات وشكاوى سكان الشيشان بسرعة أكبر، ودفع السلطات الشيشانية وقيادة القوات الاتحادية إلى اتخاذ موقف أكثر جدية ومسؤولية من قضايا حقوق الإنسان.
俄罗斯当局认为，由于成立了工作组，车臣居民的来文和申诉能更快得到处理，并促使车臣当局和联邦部队司令部采取更认真和负责的态度处理人权问题。