الشركاء في السكان والتنمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي معرض تأكيده على التعاون الوثيق بين مبادرة منظمة الشركاء في السكان والتنمية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بما في ذلك التعاون على مستوى السياسات، أضاف قائﻻ إن الصندوق أصدر مؤخرا مبادئ توجيهية إضافية لتعزيز التعاون بين الجنوب والجنوب في برامجه.
他强调了人口与发展伙伴和人口基金的密切合作,包括在政策方面的合作,他并表示,基金最近已经发布补充准则来促进其方案内的南南合作。 - وحذر وفد آخر من وضع الشركاء في السكان والتنمية بمعزل عن البرامج مثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وذكر أنه ينبغي أن توسع منظمة الشركاء في السكان والتنمية من نطاق إطــار عملها ليشمل تقييم اﻻتجــاهات الديموغرافية والنتــائج المترتبة على سياستهم.
另一个代表团建议不要把人口与发展伙伴同一些方案,例如人口基金分离,并表示人口与发展伙伴应该扩大其框架,包括评估人口趋势及其政策后果。 - وحذر وفد آخر من وضع الشركاء في السكان والتنمية بمعزل عن البرامج مثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وذكر أنه ينبغي أن توسع منظمة الشركاء في السكان والتنمية من نطاق إطــار عملها ليشمل تقييم اﻻتجــاهات الديموغرافية والنتــائج المترتبة على سياستهم.
另一个代表团建议不要把人口与发展伙伴同一些方案,例如人口基金分离,并表示人口与发展伙伴应该扩大其框架,包括评估人口趋势及其政策后果。 - وأضاف قائﻻ إن منظمة الشركاء في السكان والتنمية هي اﻵن في وضع مالي يمكنها من تعيين موظف في مقر صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وبمقدورها أيضا اﻻستفادة من الهيكل الميداني للصندوق في مجال تعزيز تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
他并表示,人口与发展伙伴目前在财政上已有能力在人口基金总部部署一名工作人员并且也能够利用基金的实地结构来促进人发会议行动纲领的执行。 - وأضاف الوفد أنه ينبغي النظر عن كثب في العمل الذي يمكن لمنظمة الشركاء في السكان والتنمية إضافته إلى عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي والمنظمات اﻹقليمية مثل اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
该代表团并表示,应该密切考虑人口与发展伙伴能够给人口基金、世界卫生组织、世界银行和一些区域组织,例如拉丁美洲和加勒比经济委员会的工作带来什么增益。