الشبكات المهنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجد أيضا أن تقاسم عبء العمل الذي تم بين مراكز العمل غالبا ما كان يقوم بتنظيمه الموظفون من خلال الشبكات المهنية القائمة من قبلها أو العلاقات غير الرسمية، ولا يُعزى بالتالي إلى الإدارة الكلية المتكاملة في حد ذاتها.
   监督厅发现，工作地点之间工作量分担往往是工作人员通过原有的专业人员网络和私人关系安排的，因此，不能归功于全球统筹管理。
2. وسيكفل الموظف مشاركة فرق الخبراء في الشبكات المهنية ذات الصلة، وإدارة البعثات الميدانية، وشعبة الموظفين الميدانيين، وإدارة الدعم الميداني، وإدارة عمليات حفظ السلام، ومكتب إدارة الموارد البشرية، لضمان الاستعراض السلس واختيار المرشحين.
   该干事将确保有关职业网络、外地特派团管理当局、外勤人事司、外勤部、维和部和人力资源管理厅内专家小组的参与，以确保顺利审查和遴选候选人。
3. أما مواقع الشبكات المهنية على الإنترنت، فسوف تزود الموظفين بالمعلومات المطلوبة لتخطيط حياتهم الوظيفية (متطلبات المهارة والكفاءة، ومسارات الحياة الوظيفية النموذجية، وما إلى ذلك) وبالمعلومات الديمغرافية التي يحتاج إليها المديرون لتكون عملية تخطيط التعاقب في الوظائف أكثر منهجية.
   职业网络的网站将提供工作人员规划职业所需的信息（技能和能力要求、典型职业道路等等）以及管理人员更有系统地规划继任所需的职员信息。
4. واحتمالات المستقبل تبدو مشجعة، ويُنتظر أن يؤدي المنتدى دورا على قدر كبير من الأهمية في توفير التوجيه الاستراتيجي وفي حفز نُهُج الشراكة بين مختلف أصحاب المصلحة، وفي بناء الشبكات المهنية لتيسير تبادل المعلومات.
   前景预测是美好的。 可以想象，森林问题论坛在提供专业指导、促进各利益相关者建立合作伙伴关系以及建设专业网络推动信息共享方面将发挥尤为重要的作用。
5. وبالإضافة إلى التعاون على الصعيد الفردي، الذي يتحقق من خلال الشبكات المهنية واللقاءات والمنشورات والزيارات الدراسية الفردية، فإن مشاركة النرويج الرسمية في التعاون الدولي المنظم في مجال البحوث شهدت زيادة كبيرة في السنوات العشر الماضية.
   在过去十年里，除了通过专业网络、会议、出版着作以及个人学术访问等所进行的个人之间的合作之外，挪威对有组织的国际研究合作的官方参与有了强劲的增长。