السيادة الكاملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر استعادة هذه الأقاليم وممارسة السيادة الكاملة عليها، في احترام للأسلوب المعيشي لسكان الجزر، ووفقا للمبادئ المنصوص عليها في القانون الدولي، هدفا دائما لن يتنازل عنه شعب الأرجنتين.
   收回这些领土和充分行使主权，尊重其居民的生活方式和遵循国际法的原则是阿根廷人民长期追求，不可磨灭的目标。
2. " فاستعادة السيادة الكاملة في ظـل احترام أسلوب حياة سكان الجزر، طبقاً للقانون الدولي، مبدأ راسـخ في صلـب دستور الأرجنتين.
   ' " 阿根廷《宪法》奠定的原则是，根据国际法全面收复主权，同时尊重岛屿居民的生活方式。
3. ومن الناحية النظرية يصبح بإمكان صربيا، وهي الطرف الآخر أن تعتمد على هذا الركود كي تدعي أن كان لها مبرراتها في ممارسة السيادة الكاملة والفعالة على كوسوفو دفاعا عن وحدة أراضيها.
   而在理论上，另一方即塞尔维亚可以僵局为由，声称有理由对科索沃行使充分和有效的主权，以扞卫其领土完整。
4. وفقا للقانون الدولي للبحار وبخاصة المادة 11 من اتفاقية قانون البحار، يكون لدولة الميناء السيادة الكاملة على محطاتها النهائية البحرية، نفس قدر ما لها من سيادة على مياهها الداخلية.
   4． 根据国际海洋法，特别是《海洋法公约》第十一条，港口国对其海洋港口，就像对其内河港口一样，拥有完全主权。
5. وفيما يتعلق بالوضع في العراق، فإن وفدي يحدوه الأمل بأن تعاد السيادة الكاملة للعراقيين في أسرع وقت ممكن، وأن يتم رسم خارطة طريق سياسية ذات مصداقية ومقبولة على نطاق واسع وأن يتم تنفيذها.
   对于伊拉克局势，我国代表团希望尽快恢复伊拉克人的充分主权，拟定和执行可信和得到广泛承认的政治路线图。