السوفيتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ ذلك التاريخ بدأت عمليات الطرد المنظَّم للأذربيجايين من جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ومن إقليم ناغورني كَرباخ.
   此后，亚美尼亚开始有计划地从亚美尼亚苏维埃社会主义共和国和纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州驱逐阿塞拜疆人。
2. وأضاف قائلاً إن إحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود لن يكون كاملاً إلاّ بذكر المحررِّين، بما يشمل أفراد القوات السوفيتية التي حرَّرت معسكر أوشفيتز.
   如果对包括解放了奥斯威辛集中营的苏联部队在内的解放者不予提及，那么对大屠杀的缅怀就将是不完整的。
3. وشاركت كذلك جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية بنشاط في المحاولات الرامية إلى إضفاء طابع الشرعية على ضم إقليم ناغورني كَرباخ.
   亚美尼亚苏维埃社会主义共和国还积极参与企图使纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州脱离阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国合法化的各种图谋。
4. وفي نفس اليوم، أدانت المحكمة الابتدائية السوفيتية في غوميل صاحب البلاغ بارتكاب مخالفة إدارية بموجب المادة 23-34، الجزء 2 من قانون المخالفات الإدارية وحُكم عليه بالحبس الإداري لمدة 7 أيام.
   当天，戈梅尔的苏维埃区法院根据《行政犯罪法》第二部分第23.34条，判提交人犯行政罪，判他7天的行政拘留。
5. في نهاية عام 1987، طرحت جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية بصفة علنية مطالب إقليمية تتعلق بإقليم ناغورني كَرباخ المتمتع بالاستقلال الذاتي والواقع في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية.
   1987年底，亚美尼亚苏维埃社会主义共和国公开提出对阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州的领土要求。