السن العادية للتقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُحدَّد السن العادية للتقاعد بالتاريخ الذي بدأ فيه المشترك خدمته المحسوبة في المعاش التقاعدي بوصفه مشتركاً في الصندوق، بغض النظر عن التاريخ الفعلي لتعيينه في المنظمة التي يعمل بها.
   正常退休年龄取决于参与人以养恤基金参与人的身份开始缴费服务的日期，与雇用组织任命参与人的有效日期无关。
2. وبالنظر إلى ما لتزايد الأعمار من تأثير خطير على نتائج التقييمات الاكتوارية، اتفقت اللجنة على أن زيادة السن العادية للتقاعد مسألة لها أولويتها القصوى ينبغي أن ينظر فيها المجلس.
   由于寿命延长对精算估值结果造成重大的影响，委员会一致认为，提高正常退休年龄应该成为联委会优先审议的问题。
3. وللمشترك الخيار في أن يتلقى مبلغا إجماليا يعادل القيمة الاكتوارية الكاملة للاستحقاق إذا كانت الاستحقاق عند السن العادية للتقاعد أقل من 300 دولار في السنة.
   如果参与人正常退休年龄退休金低于每年300美元，参与人可选择整笔领取与其正常退休年龄退休金全额精算值相等的金额。
4. (ج) يُدفَع استحقاق التقاعد المبكر لأي مشترك تبلغ سنه عند انتهاء خدمته 58 سنة على الأقل ولكنها تقل عن السن العادية للتقاعد وتكون مدة خدمته المحسوبة في المعاش التقاعدي خمس سنوات أو أكثر.
   (c) 参与人于离职时年满58岁但不到正常退休年龄，其缴款服务期间在5年(含)以上者，可领受提前退休金。
5. وترى المنظمة أن الإجراء المقترح من مجلس صندوق المعاشات التقاعدية من شأنه تقليص العجز الاكتواري في الصندوق، وليس لديها اعتراض على رفع السن العادية للتقاعد إلى 65 سنة.
   行预咨委会认为，养恤金联委会建议的行动方案将减少基金的精算短缺，因此不反对将基金参与人的正常退休年龄提高至65岁。