السنة الدولية للمياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تركزت أهم إنجازات السنة الدولية للمياه العذبة، 2003، على مجالي الإعلام والمشاريع التثقيفية التي تستهدف جميع الأعمار والبلدان والمياه.
   国际淡水年最重要的成果是在面向各个年龄层次、所有国家和各行各业的新闻和教育项目领域中取得的。
2. وأضاف قائلا إن العقد الماضي قد شهد قدرا عظيما من التقدم العلمي في هذا المجال وإن سنة 2003 قد أُعلنت بوصفها السنة الدولية للمياه العذبة.
   在过去10年里，这一领域在科学方面取得了巨大进展，2003年被宣布为国际淡水年。
3. وتمثل السنة الدولية للمياه العذبة تحديا جديرا بالترحاب لتعزيز وتوسيع الجهود القائمة للربط الشبكي فيما بين هيئات الأمم المتحدة والمهتمين والمعنيين على جميع المستويات.
   国际淡水年对加强和扩大联合国机构及各级利益攸关者之间现有的建立联系工作是一个很好的挑战。
4. وأضاف أن السنة الدولية للمياه العذبة، 2003، يجب أن تهيئ فرصاً ومبادرات من شأنها إعطاء مزيد من الدعم للالتزام بتنمية المناطق الجبلية تنمية مستدامة.
   2003年国际淡水年应该创造机会，开展相关的主动行动，进一步加强对可持续山区发展的承诺。
5. وجاءت السنة الدولية للمياه العذبة، 2003، في الوقت المناسب لمتابعة تنفيذ توصيات قمة الألفية وقمة جوهانسبرغ بشأن العمل في مجال المياه والصرف الصحي.
   2003年国际淡水年及时贯彻了千年首脑会议和约翰内斯堡首脑会议提出的与水和卫生有关的行动建议。