السمسرة في الأسلحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعزز هذا المشروع قدرة مراكز التنسيق الوطنية المعنية بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في الدول المشاركة على تعزيز مراقبة أنشطة السمسرة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
该项目加强了参加国小武器和轻武器国家协调中心的能力，以更好地控制小武器和轻武器中介活动。 - وذكر الفريق أن القوانين الوطنية ذات الصلة، حيثما توجد، تشمل عادة السمسرة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة كجزء من تنظيم الأسلحة التقليدية.
专家组注意到，现有的有关国家法律通常是把小武器和轻武器经纪活动作为常规武器管制中的一部分加以对待。 - وقبل بضع سنوات، اتخذت النرويج وهولندا المبادرة بإبراز الحاجة إلى زيادة فعالية التعاون الدولي في معالجة مسألة السمسرة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
若干年前，挪威和荷兰带头强调，需要在处理小武器和轻武器非法中间商交易问题上开展更有效的国际合作。 - ورُكز على ضرورة توطيد التعاون الدولي لمراقبة أنشطة السمسرة في الأسلحة الصغيرة، ولا سيما في مجالات مثل تنسيق إجراءات مراقبة السمسرة والامتثال وإنفاذ القانون.
会议强调，有必要加强国际合作，管制小武器经纪活动，特别是在协调经纪活动管制程序、遵守和执法等方面。 - ولكن سيكون من المفيد للغاية، بغية تعزيز التقدم، العمل بأسرع ما يمكن على اعتماد صك بشأن السمسرة في الأسلحة الخفيفة ويفضل أن يكون قانوني الطابع.
然而，为了巩固进展，一种非常有用的做法是尽快通过一个关于小武器的转售问题的最好是有法律性的文书。