السلع العابرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٧٤- تؤدي الجمارك دوراً رئيسياً في عملية التجارة الدولية بسبب تدخلها المطلوب قانوناً في حركة السلع العابرة للحدود الدولية.
   由于海关依法必需在货物出入境流动方面发挥干预作用，因此，海关在国际贸易进程中发挥着关键作用。
2. بالتالي، ينبغي لأعضاء ممر العبور الشمالي أن يعدلوا الاتفاق الحالي بما يسمح تفتيش السلع العابرة المتجهة إلى مناطق خاضعة لسيطرة الجماعات المسلحة المشمولة بالحظر.
   因此，北方过境通道成员应当修订现有协定，以便对那些运往被禁武装集团所控地区的过境货物进行检查。
3. وتضمّن الاقتراح المعروض على اللجنة اقتراحاً ذا صلة قدّمته الولايات المتحدة بشأن التشجيع على وضع إطار قانوني لتنظيم نقل ملكية السلع العابرة بواسطة الوسائل الإلكترونية.
   提交委员会的建议中包括美国关于争取在电子方式转移在途货物相关法律基础结构方面取得进展的有关建议。
4. ويرجع ذلك إلى اتفاقات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (انظر الفقرتين 113 و 114 أعلاه)، وإلى أن السلع العابرة معفاة من الضرائب.
   这是因为西亚经共体和西非经货联盟已达成协定(见上文第111至112段)，而且过境货物也不纳税。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها ستكفل أن تكون الرسوم المفروضة معقولة ومحسوبة على أساس التكلفة الفعلية للخدمات المؤداة، وألا تخضع السلع العابرة لرسوم جمركية أو معايير تقنية.
   此外，这些规则还可确保收费合理和以提供服务的实际成本进行计算，确保过境货物无需支付关税，也不必遵循技术标准。