السلع الرأسمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالبلدان النامية لم تزد حصتها من واردات السلع الرأسمالية فحسب بل إنها تشكل أيضاً المصدر الرئيسي لصادرات السلع الرأسمالية العالية التكنولوجيا إلى جميع بلدان الجنوب الأخرى.
   发展中国家不仅增加了资本货物进口的比重，同时也成为南方其他所有国家高技术资本货物的主要来源。
2. بيد أنه يكون من المطلوب حدوث تحول ضخم إلى حد كبير في التكنولوجيا، ينبغي أن ينعكس في حدوث زيادة حادة في واردات السلع الرأسمالية وكذلك في حدوث توسع لصادرات المنتجات الكثيفة المهارات.
   这将需要大大转变技术，这将反映在资本货物进口的大幅度上升以及技能密集型产品出口的扩大。
3. ٣١- وإن النجاح في زيادة اﻻستثمار في مجال الصناعات والبنية اﻷساسية في افريقيا جنوبي الصحراء يتوقف على زيادة حصائل الصادرات لتمويل استيراد السلع الرأسمالية والسلع الوسيطة.
   增加对撒南非洲工业和基础设施的投资这项行动能否奏效，要看为资本和中间产品的输入供资的出口收入能否增加。
4. وفضﻻً عن ذلك، يعمل مرفق ائتماني أو إقراضي على دعم الواردات من السلع الرأسمالية والخامات والمكونات وسداد رسوم التراخيص ورسوم اﻻمتياز، إلخ غير المشمولة بمِنَح التمويل.
   此外，一项互惠信贷安排或贷款安排便利生产资料、原料、元部件的输入和赠款未予涵盖的执照费、专利权税等的支付。
5. ويتناقض هذا النمط بدرجة ملحوظة مع النمط السائد في بلدان نامية أخرى ارتفع فيها المستوى الحقيقي لواردات السلع الرأسمالية للفرد إلى أكثر من الضعف منذ أواسط الثمانينات.
   这种格局与其他发展中国家形成强烈对比。 其他发展中国家自1980年代中期以来进口资本货物的人均实际水平翻了一番。