السلامة والصحة المهنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم ذلك في ثلاث مناسبات (1994 و1995 و1996) نقح فيها قانون السلامة والصحة المهنية في مجهود لضمان سلامة العمال وصحتهم.
   上述先进制度曾经在1994年、1995年和1996年为保证工人的安全和健康而三度修订《工业安全和健康法》时采用。
2. 243- ومن ناحية أخرى، ينص قانون السلامة والصحة المهنية لعام 2005 على سلامة وصحة ورفاه العمال، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة، في أي مكان للعمل.
   另一方面，《职业安全和健康法(2005年)》对工人包括残疾人在各工作场所的安全、健康和福利做出了规定。
3. § عدم وعي العاملات في بعض الأحيان بأسس السلامة والصحة المهنية وأهمية معرفتها لحمايتهن من الأمراض والمخاطر التي قد يتعرضن لها أثناء العمل وكيفية الوقاية منها.
   有时女工不了解职业健康和安全规则，也不了解熟悉这些规则和保护其免受工作带来的疾病和风险的方法的重要意义。
4. 72- وعلاوة على ذلك، سوف تجرى مراجعة لقانون السلامة والصحة المهنية لعام 2002 كي ينص على حكم يتعلق بتوفير جميع أماكن العمل لمرافق ملائمة للأشخاص ذوي الإعاقة.
   此外，对2002年《职业安全保健法》的审议拟列入一项条款，规定在所有工作地点设置便利残疾人出入的设施。
5. ويقتضي المؤشر بأن تقوم الشركات بإعادة تقييم علاقاتها مع الموردين من حيث السلامة والصحة المهنية ويدعو إلى اتخاذ مزيد من التدابير في مجال سلامة العمال وصحتهم.
   这项指标具体要求各公司重新评价它们同供应商在安全和职业健康方面的关系，并呼吁为工人采取更加安全和有益健康的措施。