الزغاوة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي شمال دارفور، تفيد التقارير بأن القتال بين قبيلتي الزغاوة وبني حسين أسفر عن تشريد نحو 300 شخص خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在报告所述期间，在北达尔富尔，据报Zaghawa与Beni Hussein部落之间的战斗使约300人流离失所。
2. كما قام أحد أعضاء حركة العدل والمساواة بإبلاغ الفريق بأن من السهل جدا لأفراد قبيلة الزغاوة من سكان دارفور الحصول على جوازات سفر تشادية بعد دفع مبلغ زهيد كرشوة().
   正义与平等运动的一名成员告知专家组，达尔富尔人Zaghawa只花了一小笔贿款就取得了乍得的护照。
3. والرئيس ديبي مضطر إلى تحقيق توازن دقيق بين مطالب حكومة السودان ومناصريه من الزغاوة القلقين بشأن محنة إخوتهم في العرق بدارفور.
   代比总统必须巧妙应对苏丹政府的要求及其扎格哈瓦部落支持者的要求，这些支持者非常关切他的在达尔富尔的同族兄弟的痛苦。
4. وتعين على المحكمة تعيين وتدريب أشخاص الزغاوة هي لغتهم الأم للوصل إلى المستوى المطلوب من الكفاءة لتوفير الدعم اللغوي.
   然而，几乎没有扎加瓦语的专业笔译或口译员，国际刑院不得不雇用和培训讲本地语的人员，以达到提供语言支持所需要的熟练水平。
5. وزعمت مصادر من الأهالي أن أبو دليق والقرى المحيطة بها قد استُهدفت خمس مرّات بهجمات شنّتها جماعات مسلحة منتمية إلى الزغاوة منذ بداية العام.
   当地社区的消息来源人士称，自年初以来，Abu Delek及周围村庄五次成为扎格哈瓦部落附属武装团体的袭击目标。