الرقم القياسي لتسوية مقر العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغت اللجنة كذلك بأن الرقم القياسي لتسوية مقر العمل لمركز العمل الذي وضعته لجنة الخدمة المدنية الدولية يتضمن عنصرا للسكن يستند إلى متوسط الإيجارات التي يدفعها الموظفون المعينون دوليا في مركز العمل.
   行预咨委会还获悉，国际公务员制度委员会为一个工作地点确定的工作地点差价调整指数含有一个住房要素，其依据是该工作地点国际征聘工作人员支付的平均租金。
2. واتفق ممثلو اتحادات الموظفين في الرأي مع ممثلة الشبكة، وأضافوا أن أي تغيير في هيكل الرقم القياسي لتسوية مقر العمل يهدد بتعقيد نظام الأجور وبإيجاد أوجه تفاوت في التعويض عبر مختلف مراكز العمل.
   工作人员联合会的代表同意人力资源网的观点，并补充说，工作地点差价调整指数结构的任何调整都有可能使薪酬制度更加复杂，造成不同类型工作地点的报酬差异。
3. 98- وفي الفئة الفنية، من شأن الزيادة المقترحة في علاوات الدرجات، والبالغة 0.6 في المائة، إلى جانب الزيادة السنوية المتوقَّعة في الرقم القياسي لتسوية مقر العمل الخاص بفيينا، والبالغة 1.2 في المائة، أن تفضيا إلى زيادة سنوية فعلية قدرها 1.8 في المائة في عام 2013.
   在专业职类方面，职等内加薪拟议增加0.6%以及维也纳工作地点差价调整指数预计年度增长1.2%，导致2013年实际年度增长率为1.8%。
4. (ل) أن تطلب إلى الأمانة مواصلة دراستها للتعديلات المحتمل إدخالها على طريقة حساب الرقم القياسي لتسوية مقر العمل استنادا إلى أسعار نيويورك التي يجري تحديثها على نحو منتظم، باستخدام المجموعة المصنفة للرقم القياسي لأسعار الاستهلاك التي ينشرها مكتب إحصاءات العمل؛
   (l) 请其秘书处继续研究能否通过使用美国劳工统计局公布的相关消费物价指数分列数据集，对根据定期更新的纽约价格计算工作地点差价调整数指数的做法予以更改；
5. ويستخرج مضاعف تسوية المقر (الذي يعرف أيضا بتصنيف تسوية مقر العمل) من الرقم القياسي لتسوية مقر العمل الذي يوضع بواسطة عمليات مقارنة دورية للبيانات المتعلقة بتكلفة المعيشة بين المدينة المتخذة أساسا وغيرها من المواقع.
   工作地点差价调整数乘数（也称工作地点差价调整数等级）是由工作地点差价调整数指数推算出来的。 差价调整数指数是通过对基准城市和其他地点的生活费数据定期进行比较来确定的。