الرصيد الختامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تُقَيَّد هذه المعاملات في أي مكان في " صندوق البرنامج " ، ولكن رصيدها لنهاية العام مسجل كتسوية في الرصيد الختامي لـ " صندوق البرنامج " .
   这些交易没有记入药物管制署的账簿中，但其年终结余作为调整数记录在药物管制署的期终余额中。
2. وكان الرصيد الختامي الناتج في الحساب الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، 5.1 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 3.1 مليون يورو.
   由此形成的方案支助费用特别账户期终余额，即业务储备金的数额为510万欧元，而期初余额为310万欧元。
3. وينتظر أن تسمح الموارد المتوافرة حاليا في الصندوق الاستئماني للمعهد، بمواصلة عمليات المعهد حتى نهاية عام 2005 مع توقع أن يبلغ الرصيد الختامي 160 472 دولارا.
   预期提高妇女地位研训所现有资金足以使研训所继续运作到2005年年底，预计期终余额为472 160美元。
4. وأثناء الربع الأخير من عام 2009، تلقى مكتب خدمات المشاريع تبرعات مقبوضة سلفا وصلت إلى 155.6 مليون دولار، تُمثل 38 في المائة من الرصيد الختامي في نهاية فترة السنتين 2008-2009.
   在2009年第一季度，项目厅预收的缴款为1.556亿美元，占2008-2009两年期末结余的38%。
5. وفي الوقت نفسه، سجَّل الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني فائضا قدره 5.5 ملايين يورو، رفع الرصيد الختامي إلى 25.5 مليون يورو، منها 6.7 ملايين يورو ما زالت قيد التحصيل.
   同时，房舍管理处特别账户实现盈余550万欧元，使期终余额达到2,550万欧元，其中670万欧元仍为应收款。