الرصد الفضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد شملت الدراسة مجالات الرصد الفضائي (الراداري والبصري في حقول أرضية وفضائية على حد سواء) وتحديد هوية الأجسام الفضائية والطقس الفضائي والأجسام القريبة من الأرض والحقول الفضائية.
   该研究所涉领域包括空间侦查（地面和空基领域的雷达和光学侦察）、空间物体确定、空间气候、近地物体和数据中心主结构。
2. وفي هذا الصدد، أُبلغت اللجنة الفرعية أن شبكة الرصد الفضائي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية بصدد تعقّب ما يناهز 700 قطعة من الحطام الفضائي الناجم عن ذلك الاصطدام في سحابتين منفصلتين.
   在这方面，小组委员会获悉，美国空间监视网正在跟踪这次碰撞形成的分为两个单独的碎片云的大约700个空间碎片。
3. وأحاطت الهيئة الفرعية علماً بعلاقات العمل الوثيقة المستمرة بين النظام العالمي لمراقبة المناخ واللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض لربط قدرات الرصد الفضائي بالاحتياجات العالمية لمراقبة المناخ.
   科技咨询机构注意到气候观测系统与地球观测卫星委员会在将天基能力与全球气候观测要求建立联系方面继续保持的密切工作关系。
4. 300- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنَّ التعاون الدولي في مجال الرصد الفضائي للمحيطات والغلاف الجوي والأراضي والتفاعلات بين الشمس والأرض، يسهم إسهاما أساسيا في التصدّي للتحدّيات التي يطرحها تغيُّر المناخ.
   一些代表团认为，开展国际合作，对海洋、大气层、陆地以及日地交互作用进行天基观测，对于应对气候变化所带来的挑战大有助益。
5. وفي الفترة 2012-2013، سيعمل الفريق العامل المواضيعي المعني بهذه الآلية على التوحيد القياسي للبيانات المستمدة من الرصد الفضائي والأرضي والبيانات التاريخية والجمع بينها بغية تحديد المناطق الشديدة التعرّض لخطر الجفاف.
   2012-2013年期间，机制专题工作组将开展天基和地面观测及历史数据标准化工作，并使之相结合，以确定高风险易发生干旱地区。