الرزم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي البلدان الآسيوية التي تعرضت للأزمة على سبيل المثال لم تعتمد سياسات زيادة الإنفاق الاجتماعي ولا الرزم الضريبية المنطوية على خفض الضرائب من أجل إنعاش الطلب المحلي إلا عندما أصبحت حدة الانكماش والعواقب الاجتماعية المترتبة عليه واضحة للعيان.
举亚洲危机国家为例,只是在衰退及其社会后果的严重性变得很明显的时候,才采取了包括靠减税来剌激内需同时增加社会开支等内容的整套财政措施。 - ونظرا ﻷن المعدات التي تورد إلى القاعدة تذهب أساسا إلى منطقة اﻻستقبال والفحص، وفي كثير من الحاﻻت ترسل أصول فات أوانها أو ﻻ يمكن استخدامها مما يؤدي إلى تكبد نفقات غير ضرورية ﻷغراض الرزم والتشغيل والشحن والتخليص الجمركي والتخزين في برينديزي.
由于供应该基地的设备首先发往接收和检查区，在许多情况下，装运过时或不能用的设备造成了包装、装卸、运费、结关和在布林迪西存储的不必要开支。 - ولا تزال بعض الجوانب من مبادئ إدارة ممتلكات المنظمة تضع قيودا أمام إدارة مواد مخزونات الانتشار الاستراتيجية. فعلى سبيل المثال، يستدعي وضع علامات على رموز الخطوط العمودية الخاصة بالأصناف غير القابلة للاستهلاك فتح جميع الرزم وإعادة ختمها لدى استلامها.
联合国财产管理原则的若干方面仍对战略部署储存物资的管理形成制约。 例如，按照所有非消耗性器材均须标注条码的要求，必须在收货时开启和重新封装所有箱包。 - إن التوسع المالي الناجم عن برامج التحفيز، لا سيما تلك التي تنفذها الدول الغنية، يحتمل أن يكون تأثيره على التجارة الخارجية منخفضا نسبيا، حيث أن هذه الرزم مصممة لحفز الطلب المحلي، بما في ذلك الإنفاق العام على البنية التحتية والخدمات الأساسية.
主要是富裕国家执行的整套刺激经济措施所引起的财政扩张，可能对国外贸易影响较小，这些成套措施旨在刺激内需，包括有关基础设施和基本服务的公共开支。 - وقد أفضت هذه الفوارق، في جملة أمور أخرى، إلى ارتفاع أكبر بكثير في مستويات العوائد الضريبية من صافي الأرباح في صناعة النفط، وإلى انتشار مختلف " الرزم " الضريبية؛ سواء بين البلدان أو داخلها.
除其他之外，这些差异造成石油工业的净利润面临着高得多的财税提成水平，而各国内部和之间也存在着越来越多的各种 " 财税提成办法 " 。