الراعي الصالح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلن تكفي الحملات التليفزيونية لإحداث الطفرة المطلوبة؛ ومن الضروري قيام تعاون بين المنظمات العربية والمؤسسات الدينية والمنظمات غير الحكومية مثل " راهبات الراعي الصالح " .
   电视宣传尚不足以带来所需要的显着进步，与阿拉伯组织、宗教机构和善牧会等非政府组织的合作才是至关重要的。
2. 42- وزعمت شعب أبرشية السيدة البارة أم الراعي الصالح أن ما يسمى بالزيجات " الدولية " تكون في كثير من الحالات غطاءً للاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي(70).
   好牧师慈悲圣母会称，所谓 " 国际 " 婚姻经常是给为性剥削目的贩运人口的掩护。
3. 77- وأشارت منظمة " الراعي الصالح " ، دولة بوليفيا المتعدِّدة القوميات، إلى الممارسات الجيدة في عمل مؤسسة " انهضوا يا نساء " في البلد.
   多民族玻利维亚国好牧人组织提及了该国 " 妇女站起来 " 基金会工作中的良好做法。
4. في عام 2005، قامت منظمة الراعي الصالح برعاية متحدثة عن المجتمع المدني من المكسيك إلى جلسات استماع الجمعية العامة للمنظمات غير الحكومية بشأن تقرير الأمين العام " في جو من الحرية أفسح " .
   2005年，好牧人赞助一位来自墨西哥民间社会的发言者就秘书长关于大自由的报告在大会非政府组织听证会上发言。
5. ومن أمثلة هذه البرامج برنامج " MAITI-Nepal " في نيبال، و SANLAAP في كلكتا، وبرنامج راهبات الراعي الصالح في تايلند وبرامج أخرى.
   例如尼泊尔的Maiti Nepal，加尔各答的 " 对话 " 组织（Sanlaap），泰国的善牧修女会等等。