الرابطة الدولية لمساعدة المسنين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعاونت اليونيسيف أيضا مع الرابطة الدولية لمساعدة المسنين لدعم إدراج الحماية الاجتماعية ضمن إطار السياسة الاجتماعية الذي اعتمده الاجتماع الوزاري لعام 2008 للاتحاد الأفريقي.
   儿童基金会还与国际助老会合作，支持将社会保护纳入2008年非洲联盟部长级会议通过的社会政策框架。
2. 22- ومن المهم في رأي الرابطة الدولية لمساعدة المسنين أن تقر الأمم المتحدة وتطبق مبدأي مشاركة وضم المجموعات المتضررة عند وضع المعايير.
   帮助老年人国际认为，在拟定标准时，联合国赞同并运用参与原则并将受影响的群体包括在内，这一点是很重要的。
3. تعتبر الرابطة الدولية لمساعدة المسنين المعاشات التقاعدية الشاملة غير القائمة على دفع اشتراكات أهم آلية من آليات الحماية الاجتماعية لكفالة استفادة الفقراء والضعفاء من حد أدنى للدخل في مرحلة الشيخوخة.
   国际助老会确认全民非缴款养恤金是确保贫穷和脆弱人口获得老年最低收入的首要社会保护机制。
4. وشاركت الرابطة الدولية لمساعدة المسنين مشاركة نشطة مع الجهات المانحة في مجال النهج الشاملة للجميع والمستندة إلى الحقوق، التي تطلب إلى الحكومات القضاء على التمييز بالاستناد إلى العمر.
   国际助老会还与捐助者积极合作，采取包容和以权利为基础的方法，要求各国政府采取行动消除年龄歧视。
5. وتقدم الرابطة الدولية لمساعدة المسنين العون للمسنين في المطالبة بحقوقهم وتحدي التمييز والتغلب على الفقر بحيث يتسنى لهم التمتع بحياة كريمة وآمنة ونشطة وصحية.
   国际助老会帮助老年人要求自己的权利、反对歧视并克服贫困，使他们能够过上有尊严、安全、积极和健康的生活。