الرئيس المسؤول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأفضل، على وجه الخصوص بالنسبة إلى الرئيس المسؤول عن تسليم البضاعة، أن يكون مبينا بوضوح على مستند الشحن أن السلع يمكن أن تُسلّم بدون تسليم مستند النقل.
   在提单上明确规定可不提交运输单证交付货物比较恰当，特别是对负责交付货物的船长来说更是如此。
2. فإن كان رئيس الموظفين هو الرئيس المسؤول الأخير، فإن هذا المنصب قد ميّز في الواقع بما يتعدى نطاق مسؤوليته العادية وقد يتطور بالفعل في نهاية المطاف ليصبح دعامة ثالثة.
   如果参谋长是最终负责人，那么实际上是要改变这个职务，超出其正常责任范围，很可能最终演变为第三个支柱。
3. يمكن لمراجع الحسابات الخارجي التحقيق في الشكاوى المقدمة ضد المدير العام، في حين أن الشكاوى المقدمة ضد الرئيس المسؤول عن الرقابة تتطلب أن يبت المدير العام في الطريقة التي يجب أن تعالج بها.
   对总干事的指控可由外聘审计员进行调查，而对监督首长的指控则需由总干事来确定如何处理这类控诉。
4. فإذا كان رئيس الموظفين هو الرئيس المسؤول الأخير، فإن هذا المنصب قد غُيِّر في الواقع بما يتعدى نطاق مسؤوليته العادية وقد يتطور بالفعل في نهاية المطاف ليصبح دعامة ثالثة.
   如果参谋长是最终负责人，那么，实际上，这个职务正在发生变化，变得超出其正常的责任范围，很可能最终演变为第三个支柱。
5. تقوم وحدة النقل التابعة للقوة، بالتنسيق مع مكتب المستشارة الخاصة، بإدارة شؤون سائقي المكتب، ويتبع سائقو المكتب إلى منظم شؤون النقل بوحدة النقل التابعة للقوة بوصفه الرئيس المسؤول المباشر.
   联塞部队运输股与秘书长特别顾问办公室协调管理该办公室的司机。 司机向其第一报告干事(联塞部队运输股调度员)报告工作。