الذخائر التقليدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمكن حل هذه المشكلة فعليا إلا بتضافر الجهود الدولية الرامية إلى الحيلولة دون أن تؤدي الذخائر التقليدية المسحوبة من الخدمة إلى تعريض أرواح ملايين الناس للخطر.
   只有通过加强国际努力，防止从部队退出的常规弹药威胁千百万人的生命，才能有效解决这一问题。
2. إن مسألة الذخائر التقليدية المسحوبة من الاستخدام في أوكرانيا ما زالت معضلة كبيرة، تثير دواعي قلق خطيرة إنسانيا وإنمائيا وبيئيا واقتصاديا.
   从部队退出的常规弹药问题在乌克兰仍然是一个严重问题，在人道主义、发展、生态和经济方面引起了极大的关切。
3. وتظهر البيانات بشأن تفجيرات تسبب فيها أشخاص في مناطق كانت قد نشبت فيها نزاعات مسلحة، أن الألغام المضادة للمركبات أقل خطراً بكثير من الذخائر التقليدية غير المتفجرة.
   发生过武装冲突的地区内由于人而导致爆炸的数据表明，反车辆地雷的危险性远比未爆炸常规弹药要小。
4. وبما أن الذخائر التقليدية تحتوي على مواد متفجرة، فإن الاحتياج إلى إدارة فعالة للمخزونات ملح بشكل خاص ويبرر زيادة الاهتمام بعموم المسائل المتعلقة بإدارة المخزونات.
   由于常规弹药包含爆炸物，尤其迫切需要对储存进行有效的管理，也说明要更多关注更广泛的储存管理问题。
5. وفي ضوء هذه الملاحظات، كرر الفريق تأكيده على وجوب تطبيق إجراءات حصر وأمن مادي فعالة على كافة مخزونات الذخائر التقليدية من أجل الحد من مخاطر تحويل وجهتها.
   有鉴于此，专家组重申有效核算和实物安保程序必须适用于所有常规弹药储存，以便减少被转用的风险。