الديمقراطية القائمة على المشاركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، رحبت اللجنة بعودة السلام في البلد، لا سيما تأسيس الديمقراطية القائمة على المشاركة التي تميزت بتشكيل حكومة يشترك فيها ممثلون لمختلف الأحزاب السياسية.
关于中非共和国的情况，委员会欢迎该国恢复了和平，特别是建立了参与性的民主体制，政府中包括了各政治党派的代表。 - ومن الدﻻئل الهامة على هذا التحول على الصعيد الدولي من نهج الديمقراطية التمثيلية إلى نهج الديمقراطية القائمة على المشاركة العامة صدور بيان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن السياسة العامة تجاه المنظمات غير الحكومية وسياسة الكشف عن المعلومات.
开发计划署关于民间社会组织的政策声明和信息公开政策是国际一级上从代议民主转变为参与民主的重要迹象。 - 7- وعلى الصعيد السياسي، قال إن هذا الاستعراض الدوري الشامل الثاني يتم في سياق وطني يتسم بتعزيز السلم والأمن والاستقرار المؤسسي، مما يسهم في تعزيز الديمقراطية القائمة على المشاركة وسيادة القانون.
他说，第二次普遍定期审议是在更加和平和安全以及制度稳定的政治背景下进行的，这种背景有助于加强参与式民主和法治。 - وأشارت الأرجنتين إلى مشاركة عدد كبير من الشباب في " مبادرة تشكيل المواطن " ، التي تقدم دروسا في مجالات مواضيعية من قبيل الديمقراطية القائمة على المشاركة والحقوق الجنسية.
阿根廷指出，有很多青年人参与了 " 公民培养 " 倡议，该倡议提供了各主题领域(如参与性民主和性别权利)的课程。 - وسجلت الاستثمارات الاجتماعية نموا غير مسبوق وجعلت من الممكن تقريبا بلوغ جميع الأهداف الإنمائية للألفية، وأدت إلى تحقيق الديمقراطية القائمة على المشاركة حيث يمكن التمتع بمكاسب التنمية جنبا إلى جنب مع الحريات السياسية.
社会投资有了前所未有的增长并使得实现几乎所有千年发展目标成为可能，由此产生了一种参与式民主，在这种环境中既能享受发展的惠益，也能享有政治自由。