الدولة المطلقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) ويقصد بتعبير " دولة التسجيل " الدولة المطلقة المقيد الجسم الفضائي في سجلها وفقا للمادة الثانية.
   (c) " 登记国 " 一词是指一个依照第二条将外空物体登入其登记册的发射国。
2. (ب) المسائل المتعلقة بتطبيق مفهوم " الدولة المطلقة " ، الناشئة عن ممارسات الدول وعن التطورات الجديدة في الأنشطة الفضائية؛
   (b) 由国家惯例和空间活动的新发展产生的 " 发射国 " 概念的应用问题；
3. 1- لدى إطلاق جسم فضائي على مدار أرضي أو ما وراءه، يكون على الدولة المطلقة أن تسجل الجسم الفضائي بقيده في سجل مناسب تتكفل بحفظه.
   发射国在发射一个外空物体进入或越出地球轨道时，应以登入其所须保持的适当登记册的方式登记该外空物体。
4. 129- وأُعرب عن رأي مفاده أن صوغ اتفاقية شاملة وحيدة لقانون الفضاء الخارجي سيساعد على تعريف مفهوم " الدولة المطلقة " .
   有一种意见认为，拟订一项单一全面的外空法公约将助于界定 " 发射国 " 概念。
5. وعند حدوث خلل في الجسم الفضائي الذي يحتوي على مصادر للطاقة النووية وعند وجود خطر في عودته الى اﻷرض ، فان الدولة المطلقة ملزمة بابﻻغ الدول اﻷخرى واﻷمين العام لﻷمم المتحدة بذلك .
   如果有核动力源的空间物体发生故障和有重返危险，该发射国有义务将此通报其他国家和联合国秘书长。