الدولة المصدرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، يمكن بالأحرى مقارنته بإعلانات عدم الاعتراف عندما ترمي هذه الأخيرة إلى استبعاد تطبيق المعاهدة بين الدولة المصدرة للإعلان والكيان غير المعترف به().
   它与不承认的声明更相似，这种声明意图排除一条约在声明国和不被承认的实体之间的适用。
2. ويتمثل أحد التزامات الدولة المصدرة في تقديم إخطار مسبق إلى البلدان المستوردة وبلدان العبور والحصول على موافقة منها قبل البدء في أي شحنة من شحنات النفايات الخطرة.
   出口国的义务是提供事先通知，并在启动装运危险废物之前得到进口国和过境国的同意。
3. ويتمثل أحد التزامات الدولة المصدرة في تقديم إخطار مسبق إلى البلدان المستوردة وبلدان العبور والحصول على موافقة منها قبل البدء في أي شحنة من شحنات النفايات الخطرة.
   出口国的义务是提供事先通知，并在启动装运危险废物之前得到进口国和过境国的同意批准。
4. وبالتالي، فإن رخصة التصدير أو شهادة الاستيراد (حينما تشترط الدولة المصدرة ذلك) يجب أن تصدر مسبقا بالنسبة لجميع الصادرات من الأصناف الحساسة الخاضعة للضوابط من هذا القبيل.
   因此，在出口受此类管制的敏感物品之前，必须获得出口许可证或进口证明(如出口国需要的话)。
5. ونلاحظ في هذه الإعلانات المحددة، أن الدولة المصدرة للإعلان " ... قررت الاعتراف... " ().
   具体来说，我们注意到这些声明都宣告行为国 " ha decidido reconocer.(决定承认)。