الدوقية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2006 أنشئ فريق تحقيق خاص تحت اسم " الاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال الجنسي " ضمن جهاز شرطة الدوقية العظمى.
2006年，大公国警方成立了 " 为性剥削目的贩运人口问题 " 特别调查组。 - 42- ولكي يكون المرء ناخباً في الانتخابات التشريعية الوطنية، يتعيّن أن يكون لكسمبرغياً بلغ الثامنة عشرة من العمر وأن يكون متمتعاً بحقوقه المدنية والسياسية ومقيماً في الدوقية الكبرى.
若想参与国家立法选举，选民必须为年满18周岁、享有公民权和政治权且在卢森堡有固定住所的卢森堡公民。 - ولكي يتأهل المرء للترشح في هذه الانتخابات، يتعيّن أن يكون لكسمبرغياً بلغ الثامنة عشرة من العمر في يوم الانتخاب وأن يكون متمتعاً بحقوقه المدنية والسياسية ومقيماً في الدوقية الكبرى.
若想拥有被选举资格，则其必须为年满18周岁、享有公民权和政治权且在卢森堡有固定住所的卢森堡公民。 - وأوصت لجنة منع التعذيب سلطات لكسمبرغ باتخاذ تدابير للتأكد من قيام هيئة مستقلة بزيارة السجون بانتظام في الدوقية الكبرى().
欧洲理事会欧洲防止酷刑和其他不人道或有辱人格待遇委员会建议卢森堡当局采取措施，确保一个独立的组织定期参观大公国的监狱。 - وقد نظمت الحملة تحت إشراف الدوقية الكبرى للكسمبرغ بالتعاون مع نحو 30 رابطة نسائية لكسمبرغية (راجع التقرير السنوي لوزارة النهوض بالمرأة 1998).
这场运动在大公夫人殿下的关怀和支持下，得到30多个卢森堡妇女组织的合作（见《提高妇女地位部1998年年度报告》）。