الدعم الإداري العام的中文翻译

ونظرا لأن الدعم الإداري العام وخدمات دعم التنفيذ يشكلان فئتين متميزتين من فئة التكاليف، فإنه لا يمكن استبدالهما.
一般管理支助和执行支助服务是两种不同的费用种类，因此不能互换。
ويشمل الدعم الإداري العام مهام الرقابة العامة والإدارة في مقر الصندوق ومكاتب البرامج دون الإقليمية.
一般管理支助包括妇发基金总部和次区域方案办事处的一般监督和管理职能。
يتوقع المانحون عموما أن المساهمة الكبيرة تبرر معدل استرداد لتكاليف الدعم الإداري العام أقل من المعدل 5 في المائة المعتمد.
捐助者一般期望大笔捐助可将一般管理支助费率降到低于规定的5％。
وفي عام 2008، بلغ معدل الدعم الإداري العام 7 في المائة في حين بلغت المساهمات 26.6 مليون دولار.
2008年，采用的一般性管理支助费率为7%，捐款为2 660万美元。
والافتراض الأساسي هو أن جميع التبرعات، بغض النظر عن مصدرها، تحصل على نفس المستوى من الدعم الإداري العام من المنظمة.
基本的假定是，所有捐助，不论其来源，均从开发署得到相同的一般管理支助。