الدعم الأساسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك ضرب أوسع من المسؤوليات في جميع الأمانات الثلاث من تلك التي تغطيها وظائف الدعم الأساسي التي يجرى دمجها في إطار الخيار الأول.
   所有三个秘书处的职责的范围超越了根据第一种办法加以合并的基本支助职责的范围。
2. ويضطلع القضاة بهذه المهمة المنطوية على التحدي بالتزام تام، مستفيدين من الدعم الأساسي لموظفين قانونيين وإداريين متفانين.
   法官们都在全力以赴地应对这一艰巨任务，他们得到了非常敬业的法律和行政工作人员的必要帮助。
3. ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى قلة عدد المبادرات الناجمة في مجال التوعية في إطار مجال الدعم الأساسي 3. الذي يحتاج إلى إعادة نظر.
   这主要是因为在关于提高认识的战略支助领域3下有少数需要进行审查的未执行倡议。
4. تتمثل أنشطة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في الدعم الأساسي لتطوير كل من القانون والسياسة المتعلقين بقمع الأنشطة الإرهابية الموجهة ضد النقل البحري ومكافحتها.
   海洋事务和海洋法司的活动有助于制订制止和打击针对航运的恐怖主义活动的法律和政策。
5. وفي ذلك السياق، وردت في تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الحسابات توصية بالنظر في تخصيص موارد من الميزانية العادية بغرض توفير الدعم الأساسي والرئيسي.
   在这方面，监督厅的审计报告建议管理层考虑按照经常预算批款，以提供基本核心支助。