الدروز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصدرت هيئة النهوض بوضع المرأة إعلاناً يتعلق بتوزيع الزمالات الدراسية على الطالبات البدويات من أهل المنطقة الشمالية، فضلاً عن الطالبات من قطاع السكان الدروز وقطاع السكان الجراكسة.
   提高妇女地位局发表了一份关于向来自以色列北方地区的贝都因女生和来自德鲁兹与切尔克斯群体的女生发放奖助学金的公告。
2. وسيتولى المركز أيضاً تنسيق أنشطة مختلفة، بما في ذلك الجولات الثقافية والمحاضرات والمؤتمرات والمعارض الموجّهة نحو تنمية وإثراء وتعزيز المعرفة المتصلة بمختلف جوانب ثقافة الدروز وتاريخهم وتراثهم.
   该中心还将协调多种活动，包括参观、演讲、会议和展览，其目标是，发展、丰富和促进与德鲁兹文化、历史和文化遗产的各个方面相关的知识。
3. وﻻ تزال الزيجات بين أشخاص مقيمين على طرفي الحدود مرخصة، كما أمكن لرجال الدين الدروز من الجوﻻن السوري المحتل الذين يزورون أماكن مقدسة مثل النبي هابيل أن يسافروا إلى سوريا إبان الفترة الحالية المشمولة بالتقرير.
   在本报告所述期间,跨界婚姻仍然是允许的,而且访问诸如Nabi Hadil等圣地的来自被占领叙利亚戈兰的德鲁兹教士能够前往叙利亚。
4. 219- وبالإضافة إلى ذلك، وطبقاً للقرارين رقم 412 و413، تقدم سلطة النهوض بمركز المرأة منحاً دراسية للطالبات البدويات من أهل المنطقة الشمالية فضلاً عن الطالبات من السكان الدروز والشركس.
   此外，负责提高妇女地位事务的主管机构，根据第412号和第413号决议，为北方贝都因居民的女学员以及德鲁兹和切尔卡西居民的女学员提供了奖学金。
5. وقد ساعد وجود قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في المنطقة منذ عام 1974 على تحقيق الاستقرار على طول الحدود الإسرائيلية السورية، مع مساعدة المزارعين الدروز على تصدير التفاح إلى سوريا.
   自1974年以来，联合国脱离接触观察员部队 （观察员部队）在该区域的存在有助于稳定以色列－叙利亚边境，同时帮助德鲁兹教派农民向叙利亚出口苹果。