الخطوط الجوية العراقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلبت أيضاً شركة الخطوط الجوية الكويتية من الفريق أن يحدد بدقة، لدى تقديم توصياته بشأن التعويض، ما هي الخسائر الجاري التعويض عنها، حتى يتسنى لكلا الطرفين في الدعوى المرفوعة ضد شركة الخطوط الجوية العراقية معرفة ما هي الاعتمادات التي ينبغي تقديمها.
   科航还要求小组在就赔偿提出建议时准确说明获得赔偿的是哪些损失，以使伊航诉讼的当事方能够了解应当记入的是哪些款项。
2. وذكرت حكومة العراق أن تقييم الخسارة التي تطالب الشركة بتعويضها يفتقر إلى الدقة والمصداقية نظراً لتباين مبالغ الخسارة المطالَب بتعويضها في الدعوى المرفوعة ضد شركات التأمين، والدعوى المرفوعة ضد شركة الخطوط الجوية العراقية وفي المطالبة المقدمة إلى اللجنة.
   伊拉克政府称，科航索赔损失的估价既不准确也不可信，在保险诉讼、伊航诉讼和向委员会提出的索赔中，索赔的损失数额均不相同。
3. 74- كما أقامت شركة الخطوط الجوية الكويتية دعوى ضد شركة الخطوط الجوية العراقية ( " الدعوى ضد شركة الخطوط الجوية العراقية " ) والعراق، على التدخل غير المشروع وتحويل 10 من الطائرات وقطع تبديلها.
   科航还就非法干预和改装十架飞机和零部件一事对伊拉克和伊拉克航空公司提出诉讼( " 伊航诉讼 " )。
4. 74- كما أقامت شركة الخطوط الجوية الكويتية دعوى ضد شركة الخطوط الجوية العراقية ( " الدعوى ضد شركة الخطوط الجوية العراقية " ) والعراق، على التدخل غير المشروع وتحويل 10 من الطائرات وقطع تبديلها.
   科航还就非法干预和改装十架飞机和零部件一事对伊拉克和伊拉克航空公司提出诉讼( " 伊航诉讼 " )。
5. 66- وإضافة إلى ذلك، أقامت شركة الخطوط الجوية الكويتية دعوى في المحاكم الإنكليزية ضد جمهورية العراق وشركة الخطوط الجوية العراقية على تدخلهما غير المشروع وتحويلهما الطائرات وقطع غيارها.
   此外，科航在英国法院就伊拉克共和国和伊拉克航空公司(简称 " 伊航 " )非法干预和改装飞机和调换零部件的行为提出法律诉讼。