الخطوط الجوية البريطانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 193- إن القابلية للتعويض بالنسبة إلى المطالبات المتعلقة بالخسائر التي تكبدها ركاب الخطوط الجوية البريطانية تتحدد بالدرجة الأولى على ضوء مقررات مجلس الإدارة فيما يتعلق بعنصري المباشرة والقابلية للتعويض.
   对英航乘客损失的索赔是否可以赔偿，将主要参照理事会关于直接损失及可赔问题的决定来确定。
2. 190- وشمل المبلغ الكلي الذي دفعته الخطوط الجوية البريطانية بصدد المطالبات المقدمة من ركابها نفقات إيوائهم في الفندق والنفقات الفرعية، والنفقات العامة، ونفقات الإعادة إلى الوطن، والتكاليف المتعلقة بالإجراءات العاجلة والتكاليف القانونية.
   英航向乘客支付的赔偿费总额包括旅馆住宿费和杂费、一般性开支、遣返费、紧急程序费和法律费用。
3. وعلى سبيل المثال فإن وثيقة التأمين الخاصة بالخطوط الجوية البريطانية التي تم في إطارها تسديد مطالبة بالتعويض عن خسارة طائرة كانت تقوم بالرحلة رقم 149 هي وثيقة تأمين تغطي أسطول الخطوط الجوية البريطانية من الطائرات بأكمله.
   例如，使英国航空公司第149航班飞机毁损索赔得到赔付的保单就涵盖该公司拥有的全部飞机。
4. 75- كما تقدمت إحدى الشركات المؤمنة على شركة الخطوط الجوية الكويتية بمطالبة بوصفها شركة إعادة تأمين فيما يتعلق بفقدان طائرة الخطوط الجوية البريطانية على الأرض بالمطار حين غزو العراق للكويت.
   科航的一名承保人还作为在伊拉克入侵科威特时在科威特机场地面损失的一架英航飞机的分包承保人提出索赔。
5. وتدير شركة الخطوط الجوية الأمريكية وشركة " يو إس إيرويز " وشركة دلتا للخطوط الجوية رحلات من بروفيدنسياليس إلى الولايات المتحدة، وتسيّر الخطوط الجوية البريطانية رحلات جوية إلى المملكة المتحدة.
   美国航空、美国航线和达美航空公司经营往返普罗维登夏莱斯和美国的航班。 英国航空公司经营往返联合王国的航班。