الخدمة الدولية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، استحدثت الخدمة الدولية لحقوق الإنسان آلية جديدة لتقديم إرشادات لمنظمات المجتمع المدني بشأن الاستجابات الممكنة للتصدي للأعمال الانتقامية المزعومة().
   在这方面，国际人权服务社制定了一项新的工具指导民间社会组织对所指控的报复行为作出可能的应对。
2. ولاحظت الخدمة الدولية لحقوق الإنسان كذلك أن المدافعين عن حقوق الإنسان العاملين في مجال الصحة الجنسية والإنجابية وحقوق المرأة والطفل يواجهون مخاطر خاصة(178).
   国际人权服务社还注意到，从事性和生殖健康以及妇女和儿童权利工作的人权维护者面临着特别风险。
3. 11- أوصت هيئة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان بإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان، وفقاً لمبادئ باريس. وينبغي أن تكون لهذه المؤسسة جهة وصل للمدافعين عن حقوق الإنسان(22).
   国际人权服务社建议按照《巴黎原则》设立一个全国人权机构，并在该机构内设立人权扞卫者协调中心。 22
4. وأوصت الخدمة الدولية لحقوق الإنسان بأن تجري الحكومة تحقيقاً فورياً في ادعاءات الانتقام، وتكفل حماية المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين من الاضطهاد والمضايقة والتخويف(72).
   71 国际人权服务社建议政府立即调查关于报复案的指控，并切实保护人权维护者和记者免遭迫害、骚扰与恐吓。
5. وأدار حوارات الحلقة رئيسة مجلس " الخدمة الدولية لحقوق الإنسان " ، مهر خان وليامز؛ وافتتح أعمال الحلقة الأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان.
   小组讨论在国际人权服务社理事会主席梅尔·汗·威廉斯女士主持下进行，在秘书长和联合国人权事务高级专员主持下开幕。