الخدمات الثقافية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسوف يقيِّم الفصل تدهور الأراضي المرتبط بفقد المنافع للناس بما في ذلك توفير الخدمات، مثل إنتاج الأغذية، ونوعية وكمّية موارد المياه، وتوافر المواد الخام، وكذلك تنظيم الخدمات الثقافية وغيرها من جوانب الطبيعة التي يعتبرها مختلف الناس ذات فائدة.
   本章将评估与人类受到损失的惠益有关的土地退化，这些惠益包括提供服务，如食品生产、水资源的质与量和原材料的可获得性，以及调节作用、文化服务和被不同人群视为有价值的大自然其他方面。
2. وفي موزامبيق، أقام الصندوق شراكة مع جامعة مابوتو ترمي إلى تحسين الأدلة العلمية التي تربط بين الثقافة والصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، وإلى تدريب مختلف الجهات الثقافية الفاعلة ومقدمي الخدمات الثقافية بهدف تحسين إسهاماتهم في مجالي الصحة والحقوق المجتمعية باستخدام منظور قائم على التنمية الاجتماعية - الثقافية.
   人口基金-莫桑比克正与马普托大学合作，改进把文化与性健康和生殖健康权利相联系及培训各文化行动方和服务提供者的科学证据，并从社会文化发展角度改善其对社区健康权利的贡献。
3. إنشاء مؤسسات تقدم الخدمات الثقافية والترفيهية والترويحية والإيوائية للطفل ومن أبرزها إدارة المرأة والطفولة، وما يتبعها من حدائق الأطفال ودور حضانة خاصة لمن هم دون سن مرحلة رياض الأطفال وإدارة الحضانة العائلية وما يتبعها من دار للطفولة وإدارة رعاية الأحداث؛
   设立机构为儿童提供文化、休闲和居住区服务。 一个事例是设立妇女和儿童事务部，为年龄尚不够进入学前班的儿童提供幼儿园和育婴室等设施。 其他事例有：家庭照料事务部及其儿童之家、少年福利司。
4. ٦١٥- سعياً لحفظ سجلّ بأنشطة الصندوق الوطني للثقافة والفنون وإرساء وجود أكبر في مجتمع الفنانين والمفكرين وفي عالم اﻷعمال التجارية في المكسيك، ينفذ الصندوق تدابير إشهار مختلفة ﻻسترعاء اﻻنتباه إلى الخدمات الثقافية التي يقدمها مجتمع الفنانين والمفكرين، وذلك بهدف توسيع نطاق التغطية التي توفرها برامج الصندوق.
   为了保存全国文化艺术基金的活动记录并在墨西哥的艺术、知识界和工商界中建立更佳的形象，该基金采取了各种宣传措施来吸引人们注意艺术和知识界所提供的文化服务，以期扩大基金方案的覆盖面。