الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإنشاء صِلات ترابط بين المنتدى وعمل الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات لا يشجع على التلاقح بين مختلف عناصر نظام حماية حقوق الإنسان وتعزيزها فحسب، بل يكفل أيضاً نهجاً متسقاً ومنسجماً.
   在少数群体问题论坛与独立专家的工作之间建立联系，不仅有助于保护和增进人权制度各项活动之间的取长补短，而且还可保证统一和协调的方针。
2. وأدلى الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ببيان استهلالي وردّ على ما طرحه من أسئلة وأبداه من تعليقات ممثلو النرويج، و الكاميرون، وهنغاريا، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والنمسا، وسويسرا، وصربيا، والاتحاد الروسي.
   少数群体问题独立专家作介绍性发言，并回答了挪威、喀麦隆、匈牙利、美国、欧洲联盟、奥地利、瑞士、塞尔维亚和俄罗斯联邦代表提出的问题和评论意见。
3. 38- وفي عام 2008، أبلغ الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات أن الدولة عمدت بعد الاستقلال إلى تطبيق قانون شديد الصرامة للجنسية مما تسبب في وجود عدد من الفئات المحرومة من الجنسية، أبرزها الفئات ذات الأصول الإثنية الألبانية والروما.
   2008年，少数群体问题独立专家获悉，该国在独立后实施了限制极其严格的国籍法，致使一些少数群体被排斥，主要是少数阿尔巴尼亚族人和罗姆人。
4. كما استُعرض دور الفريق العامل، بما في ذلك أهميته في إتاحة الفرصة للمشاركين من الأقليات لإسماع صوتهم وطرح قضاياهم في الأمم المتحدة، وفي اعتماد توصيات أو تعليقات عامة، وبالتعاون مع الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات المقترح والمكلف بولاية جديدة.
   对工作组的作用进行了回顾，包括使少数群体参与者进入联合国并在其中提出问题、通过一般性建议与意见以及与拟议的少数群体问题独立专家新的任务进行合作。
5. وأشارت هايتي إلى تقرير عام 2006 الصادر عن الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات الذي أشار فيه إلى أن مواطني غيانا الذين ينحدرون من أصل أفريقي لا يمكنهم أن يشاركوا بشكل كامل في الحياة السياسية وأنهم لا يتمتعون تمتعاً كاملاً بحقوقهم على قدم المساواة مع الآخرين في مجالات شتى.
   海地提到了少数群体问题独立专家在2006年提出的报告，其中指出：非洲裔圭亚那人不能充分地参与政治生活，并且没有在各个领域充分享受平等权利。