الحياة النباتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصيب جانب كبير من الحياة النباتية في البلد بأضرار كبيرة، وأبرزها أن اﻹنتاج الزراعي سجل خسائر كبيرة في غلة المواد الغذائية اﻷساسية مثل اﻷرز والموز والمنيهوت.
   该国植被有很大部分受严重损害,最明显的是,农业产出登记显示出一些基本粮食,例如米、香蕉和木薯的产量严重受损。
2. وتحدثت عن محكمة وايتانغي التي يمكن لجماعات الماوري أن تقدم فيها مطالبات، وأشارت إلى مطالبة يجري النظر فيها حالياً من قبل المحكمة بشأن الحياة النباتية والحيوانية.
   她提到了怀唐伊法庭，毛利族人可向该法庭提出权利要求；并指出，目前该法庭正在审理一项关于野生动植物的权利要求。
3. والتغيرات الكبرى التي طرأت على الحياة النباتية والحيوانية فيه تتسم بالأهمية للدوائر العلمية في العالم، حيث أنها يمكن أن تحسن من فهم طرق وآثار النويدات المشعة على النظم الايكولوجية.
   动植物物种的重大变化引起世界科学界的关注,因为这些变化有助于更好地了解放射性核素的途径及其对生态系统的影响。
4. وأشارت موريشيوس إلى أن حدوث زيادة في الركام الملحي الناتج عن رذاذ البحر سيؤدي إلى تدهور التربة وإلى إبطاء إعادة تدوير المغذيات، وإلى تغيير في الحياة النباتية والحيوانية للتربة.
   毛里求斯指出，海水喷淋造成的盐碱地面积的增加将使土地退化，营养物循环速度放慢，并使土壤的动植物特性发生变化。
5. وفيما يتعلق بالموارد الطبيعية، يمتلك البلد كثيراً من الإمكانات الطبيعية الناشئة عن كثافة الحياة النباتية والحيوانية، والنظم الإيكولوجية، وتوفر الأراضي الصالحة للزراعة التي تغطي نسبة 64 في المائة من الإقليم وتوفر المياه السطحية.
   有关自然资源，多哥由于动植物种类多、生态系统好、耕地面积大（占全国64％）和地表水丰富，具有巨大潜力。