الحياة البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا إلى أن الحياة البحرية تشكل حوالي 90 في المائة من الكتلة الأحيائية للأرض فإن ذلك مبعث قلق بالنسبة إلى كل الحياة على الأرض، بما في ذلك حياتنا.
   由于海洋生物约占地球生物量的90%，这使地球所有生命包括我们在内都感到不安。
2. ويحتاج الأمر إلى أعمال مستقبلية لضمان التنمية المستدامة وتحسين سبل الرزق لمجتمعات صيد الأسماك، ولمواصلة تنظيف المرافئ والسواحل ولحفظ الحياة البحرية الساحلية.
   今后需要采取行动来确保可持续发展和改善渔民的生活，进一步清理港口和沿海线，并保护沿海的海洋生物。
3. وبينما يقع على الدول واجب حماية البيئة البحرية والحفاظ على الحياة البحرية بصفة عامة، قد تدعو الحاجة إلى اتخاذ تدابير خاصة لحماية أنواع معينة من النظم الإيكولوجية.
   总的说来各国有义务保护海洋环境和养护海洋生物，但是可能需要特殊措施保护某些类型的生态系统。
4. ويحتاج الأمر إلى إجراءات مستقبلية لضمان التنمية المستدامة وتحسين سبل الرزق لمجتمعات صيد الأسماك، والقيام بمزيد من التطهير للمرافئ والسواحل وحفظ الحياة البحرية الساحلية.
   今后需要采取行动来确保可持续发展和改善渔民的生活，进一步清理港口和沿海线，并保护沿海的海洋生物。
5. يتعرض التنوع البيولوجي البحري للخطر على نحو مماثل ويهدد الارتفاع في درجات حرارة سطح المحيط ومستويات الحامضية حاليا بقاء الحياة البحرية والنظم الإيكولوجية الساحلية.
   海洋生物多样性同样处于危险之中。 海洋表面温度上升和海水酸度增加目前已威胁到海洋生物和沿海生态系统。