الحل القائم على وجود دولتين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ذلك أن الانحراف المتوخى لهذا المسار عن الخط الأخضر يمكن أن يعد حكما مسبقا بنتيجة المفاوضات المقبلة وأن يجعل الحل القائم على وجود دولتين مستحيل التحقيق من الوجهة المادية.
   设想的离开了绿线的这一路线，有可能影响今后的会谈，使得两个国家的解决办法实际上无法实现。
2. ويؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد قناعته بأن الحل القائم على وجود دولتين عن طريق التفاوض هو الأسلوب الوحيد لتحقيق السلام والأمن للشعبين الإسرائيلي والفلسطيني.
   欧洲联盟重申其信念，只有通过谈判达成两个国家的解决方法，才能把和平与安全带给以色列和巴勒斯坦人民。
3. ويجب النظر إلى تحقيق توافق آراء داخلي بين الفلسطينيين مرة أخرى حول الحل القائم على وجود دولتين على أنه مسيرة متعددة المحطات وليس محطة واحدة، مسيرة ينبغي تشجيعها ورعايتها.
   巴勒斯坦内部再次就两国解决方案实现共识应被视为一个过程而非一个事件，并应得到鼓励和培育。
4. ذلك أن الانحراف المتوخى لهذا المسار عن الخط الأخضر يمكن أن يعد حكما مسبقا بنتيجة المفاوضات المقبلة وأن يجعل الحل القائم على وجود دولتين مستحيل التحقيق من الوجهة المادية.
   所设想的这条路线偏离了绿线，可能会对今后的谈判预设影响，使两国共存解决办法实际上不可能实施。
5. وعلاوة على ذلك، إن النشاط الاستيطاني يعمِّق انعدام الثقة ويقوض الجهود المبذولة لدفع عملية السلام وسيجعل في نهاية المطاف من الحل القائم على وجود دولتين مستحيلا " .
   此外，定居点活动加深不信任，破坏促进和平的努力并最终导致两国解决方案不能实现 " 。