الحكومة الفلسطينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي في هذا الصدد ملاحظة أن منظمة التحرير الفلسطينية، كطرف في اتفاقات أوسلو، لم تعترض على قيام الحكومة الفلسطينية بإيداع الإعلان لدى المحكمة.
   在这方面应该指出，巴解组织作为《奥斯陆协定》缔约方，未曾反对巴勒斯坦政府提出声明。
2. واعتمدت الحكومة الفلسطينية مؤخرا خطة ذات تسع سنوات لمكافحة العنف ضد المرأة، تمثل استجابة مباشرة للغرض 3 من الأهداف الإنمائية للألفية.
   巴勒斯坦内阁最近核准了一个消除暴力侵害妇女行为九年计划，直接响应千年发展目标3的要求。
3. وفي الوقت الذي يتم فيه تركيز الانتبـاه على محاولات إعادة إحياء عملية السلام والتدابير التي اتخذتها الحكومة الفلسطينية الجديدة، لا يسعنا تجاهل الحالة الخطيرة على الأرض.
   虽然注重振兴和平进程的努力和巴勒斯坦政府采取的措施，但不能无视当地的严峻形势。
4. ونُحث الحكومة الفلسطينية والرئيس الفلسطيني على اتخاذ تدابير فورية لمواجهة المجموعات والأفراد الذين يقومون بهجمات إرهابية والتخطيط لها.
   我们敦促巴勒斯坦政府和巴勒斯坦总统立即采取步骤，正视正在进行和计划进行恐怖主义攻击的个人和团体。
5. هذه مجرد أمثلة قليلة على الخطوات العملية التي يتم اتخاذها لمساعدة الحكومة الفلسطينية وتهيئة بيئة أفضل لإحراز التقدم.
   这些只是正在采取的实际举措的几个例子，其目的在于帮助巴勒斯坦政府并为取得进展营造一个更好的环境。