الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. جهود الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا الرامية إلى وضع استراتيجية وطنية لمعالجة مسائل بناء السلام والإنعاش والتنمية. ويمثل القسم
   就计划的国家复原战略而言，该科支持利比里亚全国过渡政府努力制定国家战略，处理建设和平、复原和发展的问题。
2. وفي ضوء احتمال ألا تتمكن الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا من إنفاذ تجميد الأصول، اقترح الممثل الخاص أن تبحث اللجنة عن سبل بديلة لكفالة تنفيذ تلك التدابير.
   鉴于全国过渡政府可能无法实施冻结资产，特别代表建议委员会不妨探讨执行这些措施的其他办法。
3. وتشجع البعثة الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على المضي في اتخاذ التدابير اللازمة لمكافحة الفساد وبحث سبل اجتذاب الاستثمارات الخاصة، بالتعاون مع المانحين والشركاء الإنمائيين.
   代表团鼓励全国过渡政府继续采取必要步骤打击腐败，并同捐助者和发展伙伴一起探索吸引私人投资的方式。
4. ولم يأت القدر الضئيل الذي تنفقه الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على الزراعة (0.3 في المائة من ميزانية الفترة 2004-2005) بتحسن يُذكر في هذه الأوضاع.
   利比里亚全国过渡政府对农业的支出甚微（在2004-2005年预算中仅占0.3％），这也是一个不利因素。
5. إلى ذلك، يحث مجلس الأمن في قراره 1607 (2005)، الفقرة 4، الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على تنفيذ توصيات لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات.
   安全理事会第1607(2005)号决议第4段吁请利比里亚全国过渡政府执行森林特许权审查委员会的各项建议。