الحزب الديمقراطي الصربي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعارض هذا مع التصريحات التي أدلى بها دوديك سابقا في عام 2001، حين ذكر أنه " يجب القول بصراحة أن جرائم ارتكبت بقيادة الحزب الديمقراطي الصربي " .
   这有悖于多迪克早先于2001年所作陈词，当时他说， " 必须公开地说，在塞族民主党的领导下犯下了罪行 " 。
2. وبرفض حكومة جمهورية صربسكا بقيادة الحزب الديمقراطي الصربي لتلك المبادئ، فإنها أعاقت بدء مفاوضات مع البوسنة والهرسك بشأن اتفاق لتحقيق الاستقرار والانتساب واختارت العزلة بدلا من الاندماج.
   拒绝这些原则，也就无法着手谈判波斯尼亚和黑塞哥维那的《稳定与结盟协定》，塞尔维亚民主党(塞族民主党)领导的塞族共和国这样做，是舍弃一体化，而选择孤立。
3. فبتأثير اﻹقناع المناسب الذي توﻻه مكتبي، قرر الحزب الديمقراطي الصربي )الذي فقد السلطة للمرة اﻷولى منذ إنشائه قبل ثمان سنوات تقريبا( والحزب الراديكالي الصربي عدم اللجوء إلى المواجهة، واختارا بدﻻ من ذلك القيام بدور حزبين معارضين.
   经我的办事处进行适当劝说,(自近8年前成立以来首次失去权力的)塞尔维亚民主党和塞尔维亚激进党决定不采取对抗政策,而是作为反对党发挥其作用。
4. ورغم بعض محاوﻻت العرقلة من طرف الحزب الديمقراطي الصربي والحزب الراديكالي الصربي، انتُخبت سلطات الجمعية )من ائتﻻف الوحدة( وفي الدورة نفسها، أدى رئيس جمهورية صربسكا اليمين وانتُخب ممثلو جمهورية صربسكا في دار الشعب.
   尽管有来自塞族民主党和SRS方面的一些阻碍,仍然从团结联盟选出了议会当局。 在会上, 斯普斯卡共和国总统进行宣誓,选出了斯普斯卡共和国的公民院代表。
5. وفي مجلس نواب اﻻتحاد، على سبيل المثال، فإن حزب العمل الديمقراطي فقد أغلبيته الشاملة التي كان يتمتع بها؛ وفي الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا، فشل الحزب الديمقراطي الصربي في أن يستعيد اﻷغلبية الشاملة التي خسرها في اﻻنتخابات التي جرت في ١٩٩٧.
   例如在联邦代表院中,民主行动党已丧失全面多数;在斯普斯卡共和国国民议会中,民主党未能重新取得它在1997年选举中丧失的全面多数地位。