الحرية الأكاديمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلط التقييم الضوء على أهمية الموارد في الحفاظ على الحرية الأكاديمية والفكرية للمركز، وفي الإنفاق على برنامج للبحوث، وتعزيز الثقافة البحثية في اليونيسيف، والمساهمة في تنفيذ الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009.
   这项评估还重点强调了资源在下列方面所发挥的作用：保持该中心的学术和知识自由；维持研究议程；推动儿童基金会的研究文化；协助实施2006-2009年中期战略计划。
2. 430- وتتجلى الحرية الأكاديمية على وجه الخصوص في حرية البحث والابتكار في مجالات العلوم والفنون والتكنولوجيا؛ وحرية وضع المناهج التربوية العلمية والفنية والمهنية؛ واختيار المحاضرين ورؤساء الكليات؛ وتقرير معايير تسجيل الطلبة؛ ووضع شروط دخول الطلبة؛ وتحديد قواعد إعطاء المقررات الدراسية؛ وتحديد التنظيم الداخلي.
   学术自由特别表现在：科学、艺术和工艺研究和创造的自由；制定教育科学、艺术和专业课程；选举讲师和主任；就招生标准作出决定；确立学生入学要求；制定课程规则；确定内部组织。
3. وتتضمن الحرية الأكاديمية حرية الأفراد في التعبير بلا قيود عن آراءهم في المؤسسات أو النُظُم التي يعملون فيها وفي أداء وظائفهم دون تمييز أو خوف من قمع الدولة أو أي جهة فاعلة أخرى، والمشاركة في الهيئات الأكاديمية المهنية أو التمثيلية، وتمتعهم بحقوق الإنسان.
   学术自由包括个人就本人现就职机构或系统自由表达意见、在不受歧视或不担心受到国家或任何其他行为体压迫的情况下履行其职能、参加专业和有代表性的学术机构以及享有自身人权的自由。
4. وهي تشمل الحقوق المدنية والسياسية كالحق في الحياة وحرية التجمع وحرية تكوين الجمعيات وحرية الدين وحرية التصويت وتنظيم انتخابات حرة؛ والحقوق الاقتصادية والاجتماعية كالعمل والتعليم والصحة وما إلى ذلك؛ والحقوق الثقافية بما في ذلك الحرية الأكاديمية وحقوق الأقليات وما إلى ذلك.
   这些方面包括公民权利和政治权利，诸如生命权、集会自由、结社自由、宗教自由、投票和自由选举权；经济和社会权利，诸如就业、教育、健康等权利；以及文化权利，包括学术自由、少数人权利等权利。
5. منظمة شبكة العلماء المعرضين للخطر هي شبكة دولية تضم جامعات وكليات مكرسة للدفاع عن أوساط العلماء والعلماء المعرضين للخطر في أنحاء العالم وتعزيز الحرية الأكاديمية وحرياتها الأساسية، ألا وهي حرية الفكر وحرية الرأي وحرية التعبير دون خوف، أو تمييز، أو رقابة، أو ترويع أو عنف.
   有风险学者网络是一个由大学和学院组成的国际网络，专门扞卫世界各地受威胁的学者和学术团体，促进学术自由以及相关的思想、言论和表达的自由，而不受恐惧、歧视、检查、恐吓或暴力的威胁。