الحركة الوطنية لتحرير أزواد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الأشهر الأولى من عام 2012، كانت الحركة الوطنية لتحرير أزواد من ضمن الجهات الرئيسية المسؤولة عن تجنيد الأطفال واستخدامهم، فضلاً عن قتلهم وتشويههم وارتكاب أعمال عنف جنسي ضدّهم.
   在2012年头几个月中，阿扎瓦德民族解放运动是招募和使用儿童以及性暴力和杀戮和残害的主要行为人之一。
2. دعت الجماعتان المسلحتان اللتان وقعتا اتفاق واغادوغو المبدئي، أي الحركة الوطنية لتحرير أزواد والمجلس الأعلى لوحدة أزواد، إلى تنفيذ الاتفاق على نحو كامل.
   作为签署《瓦加杜古初步协定》的两个武装团体，阿扎瓦德民族解放运动和促进阿扎瓦德统一高级理事会呼吁充分执行该《协定》。
3. وفي حين تمكنت الحركة الوطنية لتحرير أزواد من إعادة فرض سيطرتها بصورة تدريجية على منطقة كيدال، استعادت القوات المسلحة المالية السيطرة على منطقة النفيس وتقدمت نحو بلدة كيدال.
   虽然阿扎瓦德民族解放运动逐步取得了对基达尔区的再次控制，但马里武装部队重新控制了阿内菲斯并在向基达尔镇挺进。
4. وكانت الحكومة قد أصرت على أن تقوم الحركة الوطنية لتحرير أزواد بإخلاء مبانى المحافظة ومحطة الإذاعة الوطنية في كيدال قبل استئناف اجتماعات لجنة المتابعة والتقييم.
   政府坚持要求，只有在阿扎瓦德民族解放运动撤离基达尔的省政府大楼和国家广播电台后，才能恢复举行监测和评价委员会会议。
5. أكد رؤساء الدول والحكومات مجددا التزامهم باحترام وحدة مالي الوطنية وسلامة أراضيها وسيادتها ورفض إعلان الحركة الوطنية لتحرير أزواد للاستقلال من جانب واحد.
   各国元首和政府首脑重申他们承诺尊重马里的国家统一、领土完整与主权，驳回反对阿扎瓦德民族解放运动组织发表的单方面独立宣言。