الحالة المدنية的中文翻译

غير أنها لا تزال قلقة إزاء عدم قبول أقسام الحالة المدنية في المصالح البلدية الأسماء الأمازيغية.
不过仍关注阿马齐格名字不被市政府登记处官员接受。
إصلاح سجل الحالة المدنية انطلاقاً من وثائق هوية غير قابلة للتزوير تُعد للانتخابات.
在为选举而颁发的防伪造身份证基础上，改革公民注册制度。
(د) تعزيز مراقبة وثائق الحالة المدنية اللازمة لإعداد الجوازات الوطنية؛
在发放国民护照过程中，对使用的公民身份证件进行更严格的管制；
تطوير نظام الحالة المدنية (التقرير الوطني للاستعراض الأول لمالي، الفقرة 120).
巩固身份登记(国家报告，对马里的第1次审议，第120段)。
ويصرّح الأبوان بالولادات في دوائر الحالة المدنية حيث يستلمون شهادات الميلاد.
父母也可以前往民政部门，申报儿童出生情况，并开具出生证明。