الجيش الهندي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 51- وخلال العقود الماضية، شارك الجيش الهندي بنشاط في البرامج التي تمولها منظمة الأمم المتحدة في مجال إزالة الألغام وإعادة التأهيل عبر العالم ولا سيما في الكونغو وأنغولا وكمبوديا وموزامبيق والبوسنة ورواندا وسيراليون وإثيوبيا.
几十年来，印度军队广泛参与了联合国在世界各地主办的排雷和善后方案，这些地区包括安哥拉、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、刚果、埃塞俄比亚、莫桑比克、卢旺达和塞拉利昂。 - وبهدف توفير حراسة على مدار الساعة في مواقع تخزين الأسلحة ريثما يتوفـر مراقبـو الأمم المتحدة للاضطلاع بهـذه المهمـة، اتفقت الحكومة والحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) على الاستعانة بقوة عمل مؤقتة مؤلفة من عسكريين نيباليين سابقين في الجيش الهندي والجيش البريطاني.
为了在部署联合国监测员从事此项任务之前对武器储存地点进行昼夜监测，政府和尼共（毛派）商定招募曾在印度和英国军队中服役的尼泊尔籍退伍军人，成立一个临时特遣队。 - وقد أرسل الفريق العامل وفقاً لطرائق عمله، خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، نسخاً من ملفات أربع حالات تتعلق بأفراد جبهة التحرير الموحدة لأسوم، إلى حكومة الهند نظراً للمزاعم القائلة بأنه تم إلقاء القبض عليهم من قبل شرطة بوتان وتسليمهم إلى الجيش الهندي (انظر الفرع المتعلق ببوتان، الفقرات من 71 إلى 73).
在审查所涉期间内，工作组根据工作方法向印度政府转交了涉及阿萨姆联合解放阵线成员的4起案件资料的复制件，因为这些人据称是被不丹军方逮捕并被移交给印度军方的(见关于不丹的一节，第71至73段)。