الجيش الإندونيسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن اعتبار تيمور الشرقية حالة استثنائية نظراً إلى تاريخها، لكن الجيش الإندونيسي فيما يعتقد كان مع ذلك يوجه، من خلال أفعاله، إشارة إنذار إلى الحركات المتمردة في عدد من الأماكن بإندونيسيا، وبالخصوص في أساه.
虽然东帝汶由于其历史可能被视为一种例外，但据信，印尼军方通过在那里的行为向印尼其他一些地方特别是亚齐的反叛运动发出了一种警告。 - ويجتمع على أساس شهري فريق عامل للتنسيق التكتيكي مؤلف من أفراد من قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام ومن الجيش الإندونيسي والوحدة التيمورية لمراقبة الحدود، وذلك لتقييم المسائل وتحليل المعلومات ذات الأهمية البالغة للطرفين معا.
维持和平部队、印度尼西亚陆军和东帝汶边境巡逻队的战术协调工作组人员每月开会，评估对双方具有关键重要性的问题并分析这方面的情报。 - وتتعلق لائحة الاتهام هذه بمهاجمة الجيش الإندونيسي الوطني وقوات الميليشيا لمركز الشرطة في ماليانا، مما أدى إلى مقتل ما لا يقل عن 13 شخصاً؛ وملاحقة 13 شخصاً آخرين كانوا قد هربوا من الهجوم، وقتْلهم في اليوم التالي.
这份起诉书指控印度尼西亚国防军和民兵袭击马利亚纳警察局，至少杀害了13人；当时逃脱袭击的另外13人受到追捕，第二天被杀害。 - ونتيجة لذلك، طرأ تحسن ملحوظ على قدرات وحدة الدوريات الحدودية ومهاراتها ومستوى الثقة الكلي لديها خلال الفترة قيد الاستعراض، وهو ما أكدته أيضا التعليقات التي أدلى بها قادة الجيش الإندونيسي للمكتب بشأن أداء الوحدة.
在报告所述期间，边境巡逻队的能力、技能和总的自信心都明显提高。 这在印度尼西亚军官给联东办事处关于巡逻队行动情况的反馈中也有放映。 - ومن ناحية أخرى، ينبغي أن يعاد إلى الشعب التيموري تراثه ( المحفوظات، والأشياء التي لها أهمية تاريخية أو ثقافية وغير ذلك)، إذ إن هذا التراث الذي نقله الجيش الإندونيسي عنصر هام يحدد هوية البلد.
此外，应该将因被印度尼西亚军队掠夺而离开东帝汶领土的东帝汶财产（档案、历史或文化财产等）归还东帝汶人民，它们是国家认同的重要组成部分。