الجمعية الإقليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي عام 2002 تقرر إرساء حكمٍ لا مركزي في جزيرة رودريغس وذلك بإنشاء الجمعية الإقليمية لجزيرة رودريغس، التي تتولى صياغة وتنفيذ سياسات تتعلق بمسائل محددة تهم جزيرة رودريغيس (مثل الزراعة ونماء الطفل والعمالة والبيئة والسياحة).
   2002年，规定在罗德里格岛实行分权制政府，建立罗德里格地区议会，负责拟订和执行有关罗德里格岛具体事务的政策(如农业、儿童发展、就业、环境和旅游)。
2. وستتألف الجمعية الإقليمية من 18 عضواً، ينتخب 12 عضواً منهم بموجب نظام الأغلبية البسيطة أو نظام الحصول على أكبر عدد من الأصوات في ست مناطق محلية مختلفة، بينما توزع المقاعد الستة الأخرى، بموجب شكل بسيط من أشكال التمثيل النسبي التي تطبق على الجزيرة كلها، وعلى الأحزاب المسجلة التي فازت بما لا يقل عن 10 في المائة من الأصوات التي تم الإدلاء بها.
   区议会将由18名议员组成，其中12名根据简单的多数投票制度或首先通过选区官制度在6个当地区划中选举产生，其余6名将根据人数比例相称的简单形式分配给全岛范围内至少获得10%选票的已注册政党。