الجماعات الأوروبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا هو مـا دأبت على فعله دول أوروبا الشرقية التي كانت تدين بالولاء للنظام الاشتراكي()،وبلدان الشمال الأوروبي()والدول الأعضاء في مجلس أوروبا أو الجماعات الأوروبية (التي أصبحت الاتحاد الأوروبي)().
   效忠社会主义的东欧国家、 北欧国家、 欧洲理事会或欧洲共同体成员国 常常这样做。
2. وقد نبعت المبادرة من أمانة المرأة التي قدمت إلى مفوضية الجماعات الأوروبية لمحة عن المشروع، في إطار الخطة الوطنية للمساواة في الفرص.
   这个项目是由妇女事务司倡导的并且向欧盟委员会介绍了该项目在机会平等的国家计划框架内的概况。
3. وتشير الجماعات الأوروبية والولايات المتحدة إلى أنشطة الطاقة بصرف النظر عن مصادرها والحساسيات السياسية والاستراتيجية واختلاف الأطر التنظيمية.
   欧共体和美国提到能源活动，而不论能源来源如何，不论政治和战略敏感性如何，也不论是否存在不同的管理制度。
4. تعرب رابطة الجماعات الأوروبية للعلامات التجارية عن بالغ سرورها للمشاركة في المناقشات المتعلقة بمشروع الملحق.
   欧洲共同体商标协会（ " 欧共体商标协会 " ）很高兴参与与补编草案有关的讨论。
5. ما فتئت لجنة الجماعات الأوروبية تدرس مسألة المسؤولية والتعويض عن الضرر البيئي بغية تقديم مقترح إلى البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي.
   欧洲共同体委员会一直在研究环境损害的责任和赔偿问题，以向欧洲议会和欧洲联盟（欧盟）理事会提出提议。