الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وخلال الفترة قيد الاستعراض، وردت أنباء تفيد بقيام الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح الانتفاضة بتعزيز قواتها إلى حد كبير في المعسكرات التابعة لهما في جنوب بيروت وعلى طول الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية.
   在本报告所述期间，有报告指出解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和法塔赫起义组织在他们占领的贝鲁特以南和黎巴嫩与叙利亚之间边界一线的基地的存在大大扩充。
2. وما تردد عن تورط الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة في إطلاق الصواريخ من الأراضي اللبنانية باتجاه إسرائيل خلال حرب غزة استرعى الانتباه على الصيعد الوطني إلى أنشطة هذه الجماعة وإلى المخاطر التي تمثلها بالنسبة لاستقرار لبنان.
   据指控，解放巴勒斯坦人民阵线(总指挥部)在加沙战争期间参与从黎巴嫩境内向以色列发射火箭，使得这个组织的活动及其对黎巴嫩的稳定构成的风险引起全国注意。
3. وردا على الاتفاقات التي جرى التوصل إليها في مؤتمر الحوار الوطني اللبناني، بدأ مؤخرا قادة الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة، والذين تكرر رفضهم في الماضي لنزع سلاح المجموعة، يبدون استعدادا لوضع أسلحتهم تحت سلطة الدولة والتنسيق مع حكومة لبنان من أجل إعداد سياسات مشتركة.
   人阵-总部领导人过去一再拒绝解除该团体的武装，最近为了响应黎巴嫩全国对话达成的协议，开始表示愿意将其武器置于国家权力之下，并与黎巴嫩政府协调制定共同政策。
4. وفيما يختص بتأكيد وفد لبنان بأن الناشطة ليلى خالد لا تزال تؤدي دورا بناءً في عملية السلام بالشرق الأوسط، يجدر بالملاحظة أنها قد انضمت إلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في عام 1968 واختطفت طائرة كانت في طريقها إلى تل أبيب في عام 1969.
   关于黎巴嫩代表团声称激进分子Leila Khaled在中东和平进程中继续发挥建设性作用，应当指出，她于1968年加入了解放巴勒斯坦人民阵线，1969年，劫持了一架飞往特拉维夫的飞机。