الجبهة الثورية السودانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي ظل هذه الظروف، ينشئ استمرار الصراع المسلح مناطق توتر جديدة. ويقوض أيضا الجهود التي تبذلها سلطة دارفور، ويشكل عقبة رئيسية أمام تنفيذ وثيقة الدوحة، التي تواصل الجبهة الثورية السودانية رفضها.
   在此情况下，延绵不断的武装斗争产生了新的紧张地区，破坏了达尔富尔地区管理局的努力，并严重阻碍《多哈文件》的执行，苏丹革命阵线仍拒绝接受该文件。
2. وذكر مسؤولون أوغنديون أن أوغندا تستضيف فوق أراضيها، " لأسباب إنسانية " ، أكثـر من 600 1 لاجئ من دارفور بالإضافة إلى " أعضاء في الجبهة الثورية السودانية من أهالي دارفور " .
   乌干达官员称，乌干达 " 基于人道主义理由 " 收留了1 600多名的达尔富尔难民，以及 " 苏丹革命阵线的达尔富尔成员 " 。
3. ولا تزال البعثة تجد عراقيل في تنفيذ ولايتها بسبب القيود المفروضة على تنقل أفرادها ومنعهم من الوصول إلى مقاصدهم على أيدي السلطات والقوات المحاربة المناوئة لها، ولا سيما في القطاعين الشمالي والجنوبي، حيث تستمر الاشتباكات المسلحة بين الجبهة الثورية السودانية وحكومة السودان في جنوب كردفان.
   特派团任务的执行继续因为当局和反对派交战部队限制人员流动和不准进入而受到阻碍，尤其是在北区和南区，在那里，苏丹革命阵线与苏丹政府在南科尔多凡州的武装冲突持续存在。
4. ولا تزال البعثة تجد عراقيل في تنفيذ ولايتها بسبب القيود المفروضة على تنقل أفرادها ومنعهم من الوصول إلى مقاصدهم على أيدي السلطات والقوات المحاربة المناوئة لها، ولا سيما في القطاعين الشمالي والجنوبي، حيث تستمر الاشتباكات المسلحة بين الجبهة الثورية السودانية وحكومة السودان في جنوب كردفان.
   达尔富尔混合行动任务的执行继续因政府当局和反对派交战部队限制其行动或不准其进入受到阻碍，特别是在北区和南区，在那里，苏丹革命阵线和苏丹政府在南科尔多凡州的武装冲突持续不断。